If I were you, I would avoid using any ColdFusion UI related tags, such as cfchart, cfwindow, cfdiv, etc. Those tags would cause problems in the future when you upgrade CF. I would highly recommend to use a third-party library such as jQuery UI.
For your particular problem, I would use http://www.fusioncharts.com/