Hello Paul,
Thank you for your post. Your customer can install CF10 trial along with CF9. When they will upgrade to CF10, they will get an upgrade license key. The same can be used to change the CF server from trial to licensed.
Regards,
Anit Kumar