As you know from jvisualvm once CF java has JMX parameters applied and jconsole connects, select MBeans (managed beans) tab open Catalina (aka tomcat) - threadpool - ajp-bio-port (or ajp-apr-port depending if native library installed) – attributes then you can open thread count busy timeout to see what is happening with tomcat connector at the CF end.
EG:
