Hi Pete 
Homesite 5.5 is discontinued http://www.adobe.com/products/homesite/
I don't think so that a discontinued product might work with Windows 8 as the product code might not be changed according to the system requirements or may be so many other reasons
Thanks
VJ 