Once the CAR file is created, go to CF10 Admin. Under Packaging & Deployment > ColdFusion Archives, specify the path to the CAR file and press NEXT. After that select the Directory Path Translation, press deploy button.
While trying the above steps, please let us know, where it fails. Try to paste the screen shot/error message that appears on the screen.
Regards,
Anit Kumar