You can enable "detailed error" under Error Pages in IIS for a descriptive error message for 404.
Also, can you check if the default document is set properly under IIS. Also, if it is a development server, then can we try removing the connector and recreating the connector. After removing the connector, please make sure that the handlers are removed.
Regards,
Anit Kumar