Can you please bear with me. What you say confuses me a bit. What do you mean by "This worked perfectly on the old installation"? What failed to work, and what did you expect?
Also, you say, "one of the form fields (intentionally) contains binary data mixed with plain text". However, the variable you have defined, requestContent, is neither binary nor a combination of binary and string. It is just a string.
