I made one more observation which is interesting:
After examining the differences more closely in a hex-editor I installed for that, i noticed that the difference is that all null-bytes (Hex 00) are changed to (Hex 20).
There seem to be no other differences between what is sent from the client and what I get in requestContent.